Wow! Well this certainly explains it. And it clears some stuff up.
First of all, I have seen pics of this antenna before and it didn't look like this. Check this thread:
DBS Antenna Mod Problems
Now look at post 6:
DBS Antenna Mod Problems
That's what I assumed the inside looked like and it makes sense. One antenna for 5.8 and two for 2.4. Right? I assumed there were cables that ran under that board that ran from the connectors to the antennas.
But look at post 17:
DBS Antenna Mod Problems
That pic looks like the one you have, but Dirk says the antenna is for a Solo... and yet, the connectors appear to be aligned perfectly with the antennas. And now we see that it looks just like the antenna you have.
Anyway, it seems the mystery is solved! The thing I don't understand is why they have the two antennas angled in different directions?
Here's something else - look at this antenna:
http://swellpro.com/wp-content/uploads/2015/04/1-1.jpg
I have three of these and I just held it next to the ITELITE. And guess what? The square is the exact same size as the one inside the ITELITE. The difference is, the ITELITE has the four smaller squares positioned like a diamond, where as mine are positioned like squares. Also, mine have three panels sandwiched together. I know the four squares have to be that size for 5.8, but I think it's a funny coincidence the big square is that exact size, you know?
Anyway, the mystery is solved and now we have better information on what is going on with these ITELITES. Great post and excellent work!