It is very rare in every high current supplying Hobby LiPo I've seen.
DJIs batteries, since the P2 are unique in that they have gone to great lengths to lessen the potential dangers that can come from casual LiPo use (i.e. Intelligent).
As eluded to in my first sentence, the balancing circuits are not typically part of the installed battery pack so there's no opportunity for this dcdc energy movement you speak of.
I never understand these type posts... there's never any example given.
Can you give an example of this?