Where do you get a small lightweight relay for that?That is correct, ...what I am going to look into is a low power 5 volt relay switch.
You connect relay to red arm lights, that only powers the relay only, then you power your leds that you want to use with the main battery , this should work without messing with the current from the bird.
Kevin