So how about low tech? a mirror or prism, or some fashion of periscope on the existing camera unit may work. KISS.
It could snap on. be under $50.00 and do the job, could it work? Who wants to shoot up?
So now my camera can shoot up, but can I still fly without GPS, some can, some cannot.