Separate names with a comma.
Sign up for a weekly email of the latest drone news & information
Discussion in 'International' started by Alpha_Eagle, Aug 11, 2014.
Será que existe aqui alguém a voar na zona de Amarante?
The three previous posts translate as follows.
Is there anyone here flying in the area of Amarante ?
Aveiro there ...
I sent a PM suggesting they use English.
I don't understand. Why should they use English? This is a Portuguese flyer looking for other Portuguese flyers in their home country of Portugal. Are we to assume that this forum is for English speakers only? This thread is of no interest to those of you Stateside so does it really matter what language they conduct the post in? As an English person living in Portugal I am quite able to Google Translate anything I'm not sure of.
I'm sure that if these flyers have anything of interest to the rest of us they will communicate in a way that we can all understand as has been demonstrated by Wolfzine in his post about a battery hack. Until then shall we offer a welcoming hand to all rather than chase them away.
I don't make the rules, but I do try to follow them.
Considering the recent events here, I thought it might be a good idea to mention the rules of the forum before a Moderator stepped in.
My PM included what I would consider to be a gracious welcome, and that I have family in Portugal.
I also included this link: viewtopic.php?f=3&t=36488
I don't think anything I said could be construed as "chasing anyone away". Obviously I was wrong.
So to the OP,
Welcome to the forum, I was just trying to help.
I look forward to more videos from Portugal. It is a beautiful place.
I am proud to be Portuguese myself.
Thank you = obrigado
So do I take it that there is a rule that says we should only communicate in English? If so, I offer my apologies for sticking my nose in as that one had passed me by.
"Recent events" have also passed me by unless you're referring to the disappearing posts episode. I really must pay more attention.
Sorry if you felt I was having a go but this was the second time today that a Portuguese member must have felt a little unwanted, hence my 2 cents worth - US $ or Euro - Your choice.
I'll crawl back into my hole now.
Os melhores cumprimentos de Portugal = Best wishes from Portugal
No hole required.
The forum has changed hands, Adam is no longer the Site Admin.
Yesterday Jacob, the Site Admin, posted new rules.
Click on the page you want to expand.
I don't believe this is a new rule, but it is clearly stated, second paragraph from the bottom, page 2.
Rules exist to be overcome has long as they dont offend anyone !
Olá sou de Portugal e apelo a todos que sabem falar em Português além da dita cuja lingua Inglesa !
Viva Portugal !!
Aproveito para informar todos que vamos fazer um encontro em Estarreja de pilotos de Drones.
Os interessados queiram sff informar para o email email@example.com
Trata-se de um concurso com um prémio para o melhor piloto de drones a activar mais rapidamente uns interruptores "aéreos".
Hole filled in.
Thanks for the link. Can't argue with that.
Yes, as it says, the language of the forum is english. If you are expecting to get answers from English speakers, you need to post in english. However, if you are posting just to people in the country, it is acceptable to use the native language.
Mais um pilotaço do p2v+ na zona de Coimbra por aqui...
Another one from Coimbra here...
Chamo-me Luis Sousa, sou da região de Aveiro e tenho um DJI P3P há menos de um mês..
No outro dia arrisquei e quase que ganhava o dia com um FLYWAY, mas tudo acabou bem.
Resolvida que está a questão do uso da lingua portuguesa neste forum aproveito para questionar se o encontro já teve lugar e se sim, para quando se prevê o proximo.
Cordiais saudações e bons voos.
hola , necesito un piloto para el sur de portugal, Algarve, para realizar varios trabajos bien pagados.