I don't have any tips on flying around a highly congested (people & structures) tourist mecca that virtually parallels active runways of a major airport other than, "Stay low and be careful."
However, if you'll have access to a rental car I would recommend a short trip to the Valley of Fire...