Oh, OK, I see.
If you use two clips on the lanyard you don't need the offset piece and you get perfect balance.
The bracket doesn't turn around but, in the case, I have the controller on its edge, between the quad and the side of the case; like that, the bracket fits nicely under the quad's...