Good news, I was finally able to come up with a working solution. It's a bit of a hack, but I successfully tested it this evening with my Phantom 3 Standard. What you need to do is as follows:
Install MultiROM from here.
Launch the app and click the "Install" button to install the new boot...