If you go into miniosd assistance software with the miniosd connected to your computer of course, there is an option to make the overlay smaller so it can fit in your screen.
Are you using the fpv hub to connect everything? That is what I am using. Didn't want to have to open and solder...