As a 15,000 hour helicopter pilot, with an additional 5,000 fixed wing hours, I can tell you that a drone could easily cause that damage. During my time in the saddle, I've had birds fly into the rotor system, bending control tubes, birds flying into the windshield and ending up in my lap, etc...