I have this same issue with my iPad mini 3. I suspect that it has something to do with the RAM. The iPad 3 has 512MB, and the iPad mini 3 has 1GB.
I believe that the updates use more RAM so I will be upgrading to the iPad mini 4.
Sent from my iPhone using PhantomPilots