I am facing the exact same problem. With Windows 10 I also get the "Upgrade Failed" message. I have tried the firmware upgrade on a laptop that didn't have the DJI software installed before the windows upgrade, and that one failed as well.
Using a third machine with Windows 7, I get the...